Mostrando las entradas con la etiqueta RNP. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta RNP. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de febrero de 2010

Las Islas Ballestas

EL NOMADA XXII
LAS ISLAS BALLESTAS



La Pachamama fue considerada sagrada por los antiguos andinos. Los cerros, los ríos, sus lagos y lagunas, los volcanes, el mar y sus Islas; siendo estas ultimas de importancia económica y ritual. Estas islas sirvieron de morada temporal y permanente para aves, donde gracias al guano, que alcanzo un espesor de hasta 70 metros, legó un bien económico para la incipiente Republica Peruana del siglo XIX. Fue el británico Thomas Way quien recomendaría al guano de las islas como abono de uso agrícola. El boom del guano fue quizás una de las principales razones de la inmigración asiática y de empresas comerciales europeas hacia el Perú. A raíz del inicio de la comercialización de los fertilizantes químicos en Europa, la actividad extractiva del guano de las Islas decaería considerablemente.

Las Islas Ballestas están ubicadas en la Región de Ica, frente a la Península de Paracas. Gracias a la corriente marítima de Humboldt -la cual permite la cadena alimenticia de la fauna marina- se pueden observar en estas Islas a: gaviotas, guanay, gallinazos, pelícanos, pingüinos, piqueros, moluscos y lobos marinos entre otros. Pero las Islas no solo se reducen a su fauna, sino también, a la apreciación de su formación rocosa, donde el fulgoroso granito rojo se enciende con el sol y se opaca con las nubes. Analizándolas detalladamente nos damos cuenta de los estratos petrificados, en ocasiones se diría una obra de arte pintada por el pincel del tiempo y de las infinitas olas. La anchoveta forma parte también del conjunto de Islas llamada Ballestas. Ella es disputada por la pesca industrial y por las aves guaneras, es un componente fundamental de la fauna marina peruana y de no protegerla ahora, su desaparición causaría estragos en todos los niveles y sectores con impactos ecológicos a nivel global.

Actualmente la industria turística juega un papel importante en la protección de la fauna de las Islas Ballestas, pues el impacto económico del flujo de visitantes ha dinamizado la economía de un sector de habitantes de Pisco y “El Chaco”. Pero aun falta afinar la forma de cómo se visita este lugar, pues aun cuando no existen estudios publicados del impacto de visitantes en el ciclo de vida de la fauna residente de las Islas Ballestas, creo que el dióxido de carbono emanado por el motor fuera de borda de las lanchas (transporte utilizado para las visitas diarias de las islas) es altamente contaminante a toda clase de organismo viviente en el circuito. Desde esta tribuna apelo a los operadores turísticos a implementar su oferta con el uso de binoculares y realizar las visitas a una distancia minima en un radio de una milla náutica.

En el transcurso del tiempo he encontrado muchas respuestas a mis investigaciones de iconografía de las Quilcas (Arte rupestre andino), gracias a la observación del comportamiento de las aves he podido denotar de cuan valioso fue para el hombre andino las aves marinas.


Comparto con ustedes algunas imágenes captadas de este lugar de importancia natural y cultural.

Texto y fotografía: Víctor Corcuera Cueva
Trujillo 06 de Febrero de 2010


Majestuoso geoglifo ubicado en la Península de Paracas. Paso obligatorio para los visitantes de las Islas Ballestas.


La erosión causada por el viento, las olas y el tiempo han inspirado para bautizarlas como Ballestas.


El color del guano que cubre las Islas inspiran a imaginar totémicas figuras.


La inestable agua en su estado líquido es el principal factor que moldea la superficie del bermellón granito.


El tiempo no ha logrado borrar la huella del estado semi esclavista de los obreros con pulmones asfixiados de guano.


El pelicano peruano.




Granito


El guanay es el principal productor de guano.


El guanay forma colonias co habitando con otra aves.


El Zarcillo peruano es otro residente permanente de las Islas Ballestas.


El piquero peruano (polluelo o adulto) es otro huésped permanente. Lo curioso es que estas aves utilizan su propio excremento para elaborar sus nidos.


El pingüino de Humboldt, habita también aquí, en colonias no muy numerosas.


Especies de aves no muy conocidas de vez en cuando hacen su aparición.


Lobos marinos.


Equinodermos, anémonas de mar y moluscos integran el mosaico de la rica fauna marina.


Las estrellas y sol de mar son parte de la dieta de los lobos marinos, que desde pequeños deben aprender a conseguirlas.


Bello ejemplar hembra.


Ejemplar macho. En el agua su pelaje adquiere un tono oscuro.


La maternidad: Playa que es ocupada por las hembras en los meses de enero y febrero, que es la época de parto.




Las cavernas internas y las luces del Inti iluminan paisajes surrealistas.


Y bajo esa luz aparecen todo tipo de forma de vida.


Estructura que aun es utilizada para la industria del guano de la isla.









Al regreso de visitar las Islas Ballestas, en el embarcadero del Chaco aparecen los delfines, quienes siempre están detrás de la pesca de las lanchas y bolicheras de los pescadores artesanales.


Es de urgencia regular las visitas turísticas, la contaminación producida diariamente pone en riesgo el equilibrio ecológico de las Islas Ballestas.
Este post va dedicado a mis entrañables amigos que laboran en El Chaco: Zulema y Jorge (Hostal Santa María), Carlitos, Jesús Urbina, Lucio, Jesús, Leonardo , Toña y Carmen Pacheco, Julito; y a todos aquellos que día a día apuestan por el Turismo en Paracas.
Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva.

martes, 24 de junio de 2008

RESERVA NACIONAL DE PARACAS

EL NOMADA XIV
RESERVA NACIONAL DE PARACAS
Solo para Nomadas...
RESERVE NATIONALE DE PARACAS
LE NOMADE XIV – Réserve nationale de Paracas
Seulement pour les Nomades…




En La Reserva Nacional de Paracas (RNP) gracias a la corriente de Humboldt encontramos 216 especies de aves, más de 180 especies de peces y 20 de cetáceos. Declarada también sitio RAMSAR por la convención de humedales de importancia internacional en 1991. Guarda en su seno a más de cien sitios arqueológicos y además sigue siendo residencia de pescadores y marisqueros, descendientes de aquellos que atravesaban el gran desierto entre Ocucaje y pozo santo, dicen que a lomo de mula hacían la gran travesía.
La presente edición del NOMADA va dedicada a La Reserva Nacional de Paracas. El paraíso de animales y hombres nómadas…

Dans la Réserve Nationale de Paracas (RNP), grâce au courant Humboldt, on trouve 216 espèces d’oiseaux, plus de 180 espèces de poissons et 20 de cétacées. Egalement classée site RAMSAR par la convention sur les zones humides d’importance internationale en 1991. Elle garde en son sein plus de cents sites archéologiques et, de plus, elle reste le lieu de résidence de pêcheurs et de ramasseurs de coquillages, descendants de ceux qui traversaient le grand désert entre Ocucaje et Pozo Santo, on dit qu’ils faisaient la grande traversée à dos de mulet.
La présente édition de NOMADE est dédiée à la Réserve Nationale de Paracas. Le paradis des animaux et des hommes nomades….


Cordialmente:
Víctor Corcuera Cueva

Mientras que el corazón respira aun la primavera, la piel siente ya el otoño…
Alors que le cœur respire encore le printemps, la peau sent déjà l’automne…


Por los pocos caminos que he andado sus arenas se han impregnado en mis pulmones.
Sur les quelques chemins où j’ai marché, leur sable a imprégné mes poumons





La belleza del desierto ha hipnotizado mis sentimientos y mientras que la cortina de los años cubre los desengaños,

La beauté du désert a hypnotisé mes sentiments, et alors que le rideau des années couvre les déceptions,


el Gran Paracas limpia las asperezas,

Le Grand Paracas efface les aspérités,


va erosionando los recuerdos.
Erode les souvenirs.

Tu vientre fresco, se pierde con el moldeado de tus sedimentos.
Ton ventre frais, se perd avec le moule de tes sédiments.


Tus policromas playas, despiertan mareas de pasiones y dramas…
Tes plages polychromes, réveillent les marées de drames et passions…


Tus hijos se posan embrujados a las delicias de la nutritiva corriente verde.

Tes enfants se posent ensorcelés par les délices de nutritif courant vert.

Mientras que la lluvia de arena fertiliza tus formas,
Alors que la pluie de sable fertilise tes formes,

las infinitas olas luchan para besar tus rostros.
Les vagues infinies luttent pour embrasser ton visage.

Y son andinos…
Et ils sont andins…




Tes mille feuilles de Chala (côte en quechua) claire gardent la mémoire des temps gris.
Tu mil hojas de clara Chala, guardan la memoria de los tiempos grises
.
Miles de cirios no serán capaces de apagar tu luz ancestral.
Des milliers de cierges seront incapables d’éteindre ta lumière ancestrale.


Tus espasmos inspiraron al Macchu Picchu, tus temblores están dibujados en sus ángulos...

Tes spasmes inspirèrent le Macchu Picchu, tes tremblements sont dessinés dans ses angles…


Las gaviotas van detrás de las infinitas olas…
Les mouettes vont derrière les vagues infinies…


Quédate allí, que nada ni nadie perturbe tus atardeceres.
Restes ici, que rien ni personne ne trouble tes couchers de soleil.
Traduction: Muriel Bianco